1 Chronicles 5:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kilia râh liata ama sahroh thata a pôhpa vâta, nochhi lâta râhchawhpa angiana tawhta Ufrâti chavah notla baih lâ taihta ama pahrâ.

Chin (Matu Bible)

Amih kah boiva he Gilead khohmuen ah a ping pah dongah khocuk ah Perath tuiva lamloh khosoek hmoi hil kho a sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gilead gam sungah amau’ bawngte khangin tampi pha ahih manin Eufrates gun hih lam pang sehnel gam lutna ciang dong nisuahna lamah zong amah teeng hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gilead gam sungah amau’ bawngte khangin tampi pha ahih manin Eufratis gun hih lampang sehnel gam lutna ciang dong nisuahna lamah zong a teng uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in Gilead ngam ah nganno honpite nei ahikom Euphrates ngundung suk theampo, nisuana sang sennealngam dongin sungsuam uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gilead gam sungah amau’ bawngte khangin tampi pha ahih manin Eufrates gun hih lam pang sehnel gam lutna ciang dong nisuahna lamah zong amah teeng hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gilead gam sungah amau’ bawngte khangin tampi pha ahih manin Eufratis gun hih lampang sehnel gam lutna ciang dong nisuahna lamah zong a teng uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gilead gam sungah amauʼ bawngte khangin tampi pha ahih manin Eufratis gun hih lam pang sehnel gam lutna ciang dong nisuahna lamah zong a teeng uh hi.