1 Chronicles 6:32 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawlawmaw ta Zerusale liata Abeipa Achhyna o a sa hlâta cha, ahmaohna poh o byureih liata hla sapa ta chakao tyh ei ta, taozie awpa raopa hawhta ama chakaona rai ama hria tyh.

Chin (Matu Bible)

Amih te Solomon loh Jerusalem kah BOEIPA im a sak hil laa neh tingtunnah dap kah dungtlungim hmai ah thotat la om uh tih amamih kah thothuengnah ham a rhimong bangla thotat uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Solomon in Jerusalem ah Topa ’ inn a lam ciang dong amaute in kikhopna puanbuk ahi biakbuk mai-ah lasak na sem uh hi; amaute in a nasep uh a hunhun a banbanin, sem uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Solomon in Jerusalem-ah Topa’ Biakinn a lam ciang dong amaute in kikhopna puanbuk ahi biakbuk mai-ah lasak na sem uh a, amaute in a nasep uh a hunhun a banbanin sem uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Solomon kumpipa ii Biakinnpi a sak ma hunsung in Topa ompuina Puanbuk sungah amate in a huhun in kilaih a, vaipuak la uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Solomon in Jerusalem ah Topa ’ inn a lam ciang dong amaute in kikhopna puanbuk ahi biakbuk mai-ah lasak na sem uh hi; amaute in a nasep uh a hunhun a banbanin, sem uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Solomon in Jerusalem-ah Topa’ Biakinn a lam ciang dong amaute in kikhopna puanbuk ahi biakbuk mai-ah lasak na sem uh a, amaute in a nasep uh a hunhun a banbanin sem uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Solomon in Jerusalem ah Topaʼ Biakinn a lam ciang dong amaute in kikhopna puanbuk ahi biakbuk mai ah la sak na sem uh a, amaute in a nasep uh a hunhun a banbanin sem uh hi.