1 Chronicles 6:60 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Benzami chi râh tawhta Kibiô khihpi, Kebâ khihpi nata a chheipâh si panyuna suzy, Aleme khihpi nata a chheipâh si panyuna suzy nata Anathô khihpi nata a chheipâh si panyuna suzy piepa ama châ. Arawna pathla phozy châta khihpi piepa zydua cha khi hrawh hleithôh a châ.
Chin (Matu Bible)
Benjamin koca lamloh Geba neh a khocaak, Alemeth neh a khocaak, Anathoth neh a khocaak. Amih koca kah a khopuei boeih he khopuei hlai thum lo.
Chin 1977 (Tedim Bible)
tua ciangin Benjamin minamte’ gam sung panin Geba a lonona gamte tawh, Alemeth a lonona gamte tawh, leh Anathoth a lonona gamte tawh ahi hi. Amau’ innkuan khempeuh’ khuapite in sawm-le-thum ahi hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Benjamin minamte’ gam sung panin Geba a lonona gamte tawh, Alemeth a lonona gamte tawh, le Anathoth a lonona gamte tawh ahi hi. Amau’ beh khempeuh’ khuapite sawm le thum ahi hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Benjamin ngam sungah amate atu in a nuai a khuate, a nganthana munte taw kipia khawm a: Geba, Alemeth, le Anathoth te ahi hi. Amate innkuan teng theampo ten natu in a vekpi in khua sawm le khua thum pha hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
tua ciangin Benjamin minamte’ gam sung panin Geba a lonona gamte tawh, Alemeth a lonona gamte tawh, leh Anathoth a lonona gamte tawh ahi hi. Amau’ innkuan khempeuh’ khuapite in sawm-le-thum ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Benjamin minamte’ gam sung panin Geba a lonona gamte tawh, Alemeth a lonona gamte tawh, le Anathoth a lonona gamte tawh ahi hi. Amau’ beh khempeuh’ khuapite sawm le thum ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Benjamin minamteʼ gam sung panin Geba a lo nona gamte tawh, Alemeth a lo nona gamte tawh le Anathoth a lo nona gamte tawh ahi hi. Amauʼ beh khempeuhʼ khuapite sawm le thum ahi hi.