1 Chronicles 6:62 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kesao pathlazy cha Iskâra chi ryuto râh, Asera chi ryuto râh, Nâthalai chi ryuto râh nata Bâsanâ liata Manase chi ryuto râhzy tawhta a pho pho ta khihpi miahrawh hleithôh piepa ama châ.

Chin (Matu Bible)

Gershom koca te khaw amamih cako tarhing ah, Issakhar koca taeng lamkah, Asher koca taeng lamkah, Naphtali koca taeng lamkah neh Manasseh koca taeng lamkah te Bashan ah kho hlai thum a yo.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gershom-te beh tungah a innkuan-a kizui-in Issakhar-te’ gam, Asher-te’ gam, Naftali-te’ gam, leh Bashan-a om Manasseh-te’ gam sung panin khuapi sawm-le-thum kipia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gershom-te beh tungah a innkuan-a kizui-in Issakhar-te’ gam, Asher-te’ gam, Naftali-te’ gam, le Bashan-a om Manasseh-te’ gam sung panin khuapi sawm le thum kipia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Gershon bee le phungte tungah innkuan zui in Issachar, Asher, Naphtali le Bashan ngam ah Manasseh nisuana ngamte sungah a om khua sawm le khua thum kipia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gershom-te beh tungah a innkuan-a kizui-in Issakhar-te’ gam, Asher-te’ gam, Naftali-te’ gam, leh Bashan-a om Manasseh-te’ gam sung panin khuapi sawm-le-thum kipia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gershom-te beh tungah a innkuan-a kizui-in Issakhar-te’ gam, Asher-te’ gam, Naftali-te’ gam, le Bashan-a om Manasseh-te’ gam sung panin khuapi sawm le thum kipia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gershom-te beh tungah a innkuan a kizui-in Issakhar-teʼ gam, Asher-teʼ gam, Naftali-teʼ gam le Bashan-a om Manasseh-teʼ gam sung panin khuapi sawm le thum kipia hi.