1 Chronicles 6:65 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zudâh chi ryuto râh, Simeôna chi ryuto râh nata Benzami chi ryuto râhzy tawhta khihpi moh palâsapazy he nuby a daopa ta piepa ama châ.

Chin (Matu Bible)

hmulung bangla Judah capa koca taeng lamkah khaw, Simeon capa koca taeng lamkah khaw, Benjamin capa koca taeng lamkah khaw a paek tih te khopuei rhoek te a ming neh a khue uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in Judahte’ gam, Simeonte’ gam, leh Benjaminte’ gam sung panin zong a min-a kilo hih khuapite amaute tungah pia uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in Judah-te’ gam, Simeon-te’ gam, le Benjamin-te’ gam sung panin zong a minin a kilo hih khuapite amaute tungah a pia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

(A tungah a kison Judah, Simeon le Benjamin ngam te sungah a om khuate zongh lai meetang sawkin kihawmsak hi.)

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in Judahte’ gam, Simeonte’ gam, leh Benjaminte’ gam sung panin zong a min-a kilo hih khuapite amaute tungah pia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in Judah-te’ gam, Simeon-te’ gam, le Benjamin-te’ gam sung panin zong a minin a kilo hih khuapite amaute tungah a pia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in Judah-teʼ gam, Simeon-teʼ gam le Benjamin-teʼ gam sung panin zong a minin a kilo hih khuapite amaute tungah a pia uh hi.