1 Chronicles 6:70 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kôhâ pathla hropazy châta, Manase chi khophie ryuto râh liata Ane khihpi nata a chheipâh si panyuna suzy nata Bilia khihpi nata chhei­pâh si panyuna suzy ama pie.

Chin (Matu Bible)

Manasseh koca hlangvang lamloh Aner neh a khocaak, Balaam neh a khocaak te Kohath koca kah huiko aka coih taengla a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

leh Manasseh minam a langte’ gam sung panin Aner a lonona gamte tawh, leh Bileam a lonona gamte tawh hi a, hihte in Kohathte beh a om laite’ ading ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

le Manasseh minam alangte’ gam sung panin Aner a lonona gamte tawh, le Bileam a lonona gamte tawh hi a, hihte pen Kohath-te beh a omlaite a’ ding ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate sia Manasseh Nitumna ngam sungah Aner le Bileam khuate le a kiim a om nganthana munte kipia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

leh Manasseh minam a langte’ gam sung panin Aner a lonona gamte tawh, leh Bileam a lonona gamte tawh hi a, hihte in Kohathte beh a om laite’ ading ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

le Manasseh minam alangte’ gam sung panin Aner a lonona gamte tawh, le Bileam a lonona gamte tawh hi a, hihte pen Kohath-te beh a omlaite a’ ding ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

le Manasseh minam a langteʼ gam sung panin Aner a lo nona gamte tawh le Bileam a lo nona gamte tawh hi a, hihte pen Kohath-te beh a omlaite ading ahi hi.