1 Chronicles 6:71 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kesao pathlazy hnohta piepa khihpizy cha, Manase chi khophie ryuto râh Bâsanâ liata Kôlâ nata a chheipâh si panyuna suzy, Astarô nata a chheipâh si panyuna suzy;

Chin (Matu Bible)

Gershom ca rhoek taengah Manasseh koca hlangvang cako lamloh Bashan kah Golan neh a khocaak, Ashtaroth neh a khocaak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Manasseh minam a langte gam sung panin Gershomte beh tungah a kipiate in: Bashan gam sunga Golan a lonona gamte tawh leh Astaroth a lonona gamte tawh ahi hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Manasseh minam alangte’ gam sung panin Gershom-te beh tungah a kipiate: Bashan gam sunga Golan a lonona gamte tawh le Ashtaroth a lonona gamte tawh ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Gershon bee le phung innkuante tungah a nuai a khuate le a kiim a om nganthana munte kipia a: Manasseh Nisuana ngamsung pan: Bashan ah Golan le Ashtaroth khua ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Manasseh minam a langte gam sung panin Gershomte beh tungah a kipiate in: Bashan gam sunga Golan a lonona gamte tawh leh Astaroth a lonona gamte tawh ahi hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Manasseh minam alangte’ gam sung panin Gershom-te beh tungah a kipiate: Bashan gam sunga Golan a lonona gamte tawh le Ashtaroth a lonona gamte tawh ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Manasseh minam a langteʼ gam sung panin Gershom-te beh tungah a kipiate: Bashan gam sunga Golan a lo nona gamte tawh le Ashtaroth a lo nona gamte tawh ahi hi.