1 Chronicles 6:76 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâthalai chi ryuto râh liata Kâlili râh Kedesâ khihpi nata a chheipâh si panyuna suzy, Hâmô nata a chheipâh si panyuna suzy nata Kiriathai nata a chheipâh si panyuna suzy a châ.

Chin (Matu Bible)

Naphtali koca lamloh Galilee kah Kedesh neh a khocaak, Hammon neh a khocaak, Kiriathaim neh a khocaak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua Naftali-te’ gam sung panin: Galile gam sunga om Kedesh a lonona gamte tawh, Hammon a lonona gamte tawh, leh Kiriathaim a lonona gamte tawh ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Naftali-te’ gam sung panin: Galilee gam sungah a om Kedesh a lonona gamte tawh, Hammon a lonona gamte tawh, le Kiriathaim a lonona gamte tawh ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Naphtali ngam sungah: Galilee pan Kedesh, Hammon, le Kiriathaim khua ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua Naftali-te’ gam sung panin: Galile gam sunga om Kedesh a lonona gamte tawh, Hammon a lonona gamte tawh, leh Kiriathaim a lonona gamte tawh ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Naftali-te’ gam sung panin: Galilee gam sungah a om Kedesh a lonona gamte tawh, Hammon a lonona gamte tawh, le Kiriathaim a lonona gamte tawh ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Naftali-teʼ gam sung panin: Galilee gam sungah a om Kedesh a lo nona gamte tawh, Hammon a lo nona gamte tawh le Kiriathaim a lo nona gamte tawh ahi hi.