1 Chronicles 7:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama pathla pawhrâhpazy tawhta a laichadaipa ta, ama zydua ta Zedia pathlazy châ ei ta, adyuhna lâ a sie theipa pasaipha maluh 17,200 ama y.

Chin (Matu Bible)

He boeih he a napa rhoek imkhui kah a lu neh la tatthai hlangrhalh aka om Jediael koca rhoek ni. Te dongah thawng hlai rhih yahnih te caemtloek vaengah caempuei la cet uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hihte khempeuh in amau’ beh sungah innkuan lutang hi uh a, a thahat a galhang, Jediael’ suante gal dona-ah nasem dingin a baihsa-in a om mihing tulsawm leh tulsagih leh zanih pha uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hihte khempeuh amau’ beh sungah innkuan lutang hi uh a, a thahat, a galhang, Jediael’ suante gal simna-ah nasem dingin a baihsa-in a om mihing tul sawm le tulsagih le zanih pha uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate theampo sia bee le phung sung innkuan lutangte le ngalkap minthangte veu ahi uh hi. Amate ii suan le paal sungah ngalkap seam thei pasal 17,200 om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hihte khempeuh in amau’ beh sungah innkuan lutang hi uh a, a thahat a galhang, Jediael’ suante gal dona-ah nasem dingin a baihsa-in a om mihing tulsawm leh tulsagih leh zanih pha uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte khempeuh amau’ beh sungah innkuan lutang hi uh a, a thahat, a galhang, Jediael’ suante gal simna-ah nasem dingin a baihsa-in a om mihing tul sawm le tulsagih le zanih pha uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte khempeuh amauʼ beh sungah innkuan lutang hi uh a, a thahat, a galhang, Jediaelʼ suante galsimna ah nasem dingin a baih sa-in a om mihing tul sawm le tul sagih le za nih pha uh hi.