1 Chronicles 7:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mâkhi lapinô Mâkâ ta sawchapaw­ sa ta, a moh Peresi a bi. Peresi unawhpa moh cha Seresi châ ta, Peresi sawchapawzy cha Ulâ nata Rake ama châ.

Chin (Matu Bible)

Makir yuu Maakah loh capa a cun tih a ming ah Peresh a sui. A mana ming tah Sheresh tih anih ca rhoi tah Ulam neh Rekem.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Makhir’ zi Ma-akah in tapa nih nei a, a min Peresh leh Sheresh ahi hi; tua ciangin Peresh’ tapate in Ulam leh Rakem ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Makhir’ zi Maakah in tapa nih nei a, a min Peresh le Sheresh ahi hi. Peresh’ tapate Ulam le Rakem ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Machir ii zi Maacah in tapa nii nei a, Peresh le Sheresh ci in min phuak hi. Peresh in tapa nii nei a, Ulam le Rakem te ahi uh hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Makhir’ zi Ma-akah in tapa nih nei a, a min Peresh leh Sheresh ahi hi; tua ciangin Peresh’ tapate in Ulam leh Rakem ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Makhir’ zi Maakah in tapa nih nei a, a min Peresh le Sheresh ahi hi. Peresh’ tapate Ulam le Rakem ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Makhirʼ zi Maakah in tapa nih nei a, a min Peresh le Sheresh ahi hi. Pereshʼ tapate Ulam le Rakem ahi hi.