1 Chronicles 7:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tola sawchapaw­zy cha Uzizi, Rephiah, Zerie, Zamai, Ibasâ nata Semuela zy châ ei ta, âmo he Tola pathla pawhrâhpazy ama châ. Ama chhâzy liata pasaiphazy châ ei ta, Dâvi abeina daihti liata maluh 22,600 ama y.

Chin (Matu Bible)

Tola koca ah Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Ibsam neh Samuel he a napa imkhui ah a lu la om uh. Tola he a rhuirhong lamtah tatthai hlangrhalh la om uh. A hlangmi he David tue vaengah thawng kul thawng hnih ya rhuk om uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tola’ tapate in: Uzzi, Refaiah, Jeriel, Jahmai, Ibsam, leh Shemuel-te hi a, amau’ beh sung panin innkuan lutangte hi a, Tola-te beh in amau’ khangin a galhangte ahi uh hi. David’ hun lai takin mihing tul sawmnih leh tulnih leh zaguk pha hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tola’ tapate: Uzzi, Refaiah, Jeriel, Jahmai, Ibsam, le Shemuel-te hi a, amau’ beh sung panin innkuan lutangte hi a, Tola-te beh pen amau’ khangin a galhangte ahi uh hi. David’ hun laitakin mihing tul sawmnih le tulnih le zaguk pha uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tola in tapa luk nei a: Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Ibsam, le Shemuel te ahi hi. Amate Tola bee le phung sung innkuan lutangte vive hi in ngalkap minthangte ahi uh hi. Amate suan le paal sia David kumpipa hun lai in 22,600 pha hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tola’ tapate in: Uzzi, Refaiah, Jeriel, Jahmai, Ibsam, leh Shemuel-te hi a, amau’ beh sung panin innkuan lutangte hi a, Tola-te beh in amau’ khangin a galhangte ahi uh hi. David’ hun lai takin mihing tul sawmnih leh tulnih leh zaguk pha hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tola’ tapate: Uzzi, Refaiah, Jeriel, Jahmai, Ibsam, le Shemuel-te hi a, amau’ beh sung panin innkuan lutangte hi a, Tola-te beh pen amau’ khangin a galhangte ahi uh hi. David’ hun laitakin mihing tul sawmnih le tulnih le zaguk pha uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tolaʼ tapate: Uzzi, Refaiah, Jeriel, Jahmai, Ibsam le Shemuel-te hi a, amauʼ beh sung panin innkuan lutangte hi a, Tola-te beh pen amauʼ khangin a galhangte ahi uh hi. Davidʼ hun laitakin mihing tul sawm nih le tul nih le za guk pha uh hi.