1 Chronicles 7:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tahâ sawchapawpa cha Zabâdi cha ta, Zabâdi sawchapawpa cha Suthelâ a châ. Epharai sawchapaw hropa Eze nata Elia zy cha, cha râh liata a pahrâpa Kâthâ khihsawzy ta ama sahroh zaw paru awpa ta a zu ei ta ama thie haw.

Chin (Matu Bible)

Tahath capa Zabad, Zabad koca ah Shuthela, Ezer neh Elead. Amih te a boiva loh ham a suntlak uh vaengah khohmuen kah a cun Gath hlang rhoek loh a ngawn.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a tapa Zabad, a tapa Shuthelah ahi hi. Efraim in tapa dang nih nei a, tuate in Ezer leh Elead ahi uh hi. Gath khua mite’ bawng sut dingin a kuan lai-in Gath mite in amau tegel na that uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

a tapa Zabad, a tapa Shuthelah ahi hi. Efraim in tapa dang nih nei a, tuate Ezer le Elead ahi uh hi. Gath khua mite’ bawng a sut dingin a kuan lai-in Gath mite in amau tegel na that uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Zabad, Shuthelah te ahi uh hi. Ephraim in Shuthelah ngawl tapa dang nii nei a: Ezer le Elead te ahi hi, amate sia Gath khua mite ii khui ngu tu in a kipat laitakin kithatlum hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a tapa Zabad, a tapa Shuthelah ahi hi. Efraim in tapa dang nih nei a, tuate in Ezer leh Elead ahi uh hi. Gath khua mite’ bawng sut dingin a kuan lai-in Gath mite in amau tegel na that uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

a tapa Zabad, a tapa Shuthelah ahi hi. Efraim in tapa dang nih nei a, tuate Ezer le Elead ahi uh hi. Gath khua mite’ bawng a sut dingin a kuan lai-in Gath mite in amau tegel na that uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

a tapa Zabad, a tapa Shuthelah ahi hi. Efraim in tapa dang nih nei a, tuate Ezer le Elead ahi uh hi. Gath khua miteʼ bawng a sut dingin a kuan lai-in Gath mite in amau tegel na that uh hi.