1 Chronicles 7:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thyutôna lâ tawhta a laichadaipa ta, Iskâra pathla pasaipha zydua cha maluh 87,000 ama châ.

Chin (Matu Bible)

A boeinaphung ah Issakhar koca rhoek tah tatthai hlangrhalh la boeih om uh. Amih khuiah thawng sawmrhet thawng rhih tah a khuui la boeih om uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Issakhar’ minam sungah a om, khang simna ah a kiciamteh, a galhang a thahat amau beh mi a vekpi-in tul sawmgiat leh tul sagih ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Issakhar minam sungah a om, khangsimna-ah a kiciamteh, a galhang a thahat amau beh mi a vekpi-in tul sawmgiat le tulsagih ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Issachar nam innkuante theampo zum laibu sungah ngalkap seam thei pasal 87,000 om hi ci in kiciamtee hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Issakhar’ minam sungah a om, khang simna ah a kiciamteh, a galhang a thahat amau beh mi a vekpi-in tul sawmgiat leh tul sagih ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Issakhar minam sungah a om, khangsimna-ah a kiciamteh, a galhang a thahat amau beh mi a vekpi-in tul sawmgiat le tulsagih ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Issakhar minam sungah a om, khangsimna ah a kiciamteh, a galhang a thahat amau beh mi a vekpi-in tul sawm giat le tul sagih ahi hi.