1 Chronicles 7:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama pathla pawhrâhpazy chhâ thyutôna a laichadaipa ta, pasaipha maluh 20,200 ama y.

Chin (Matu Bible)

Amih rhuirhong he a khuui la a napa rhoek imkhui ah a lu om tih tatthai hlangrhalh he thawng kul yahnih om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hihte khempeuh in Bekher’ tapate ahi uh hi; amau’ khang tawh kizui-in a khangsimna a kiciamtehna ah, amau’ beh sungah innkuan lutang, a thahat a galhang mihing tul sawmnih leh zanih ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hihte khempeuh Bekher’ tapate ahi uh hi. Amau’ khang tawh kizui-in a khang simna a kiciamtehna-ah, amau’ beh sungah innkuan lutang, a thahat a galhang mihing tul sawmnih le zanih ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Zum laibu sungah a suan a paalte a innkuan zui in a tepteena ah ngalkap seam thei pasal 20,200 om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hihte khempeuh in Bekher’ tapate ahi uh hi; amau’ khang tawh kizui-in a khangsimna a kiciamtehna ah, amau’ beh sungah innkuan lutang, a thahat a galhang mihing tul sawmnih leh zanih ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte khempeuh Bekher’ tapate ahi uh hi. Amau’ khang tawh kizui-in a khang simna a kiciamtehna-ah, amau’ beh sungah innkuan lutang, a thahat a galhang mihing tul sawmnih le zanih ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte khempeuh Bekherʼ tapate ahi uh hi. Amauʼ khang tawh kizui-in a khangsimna a kiciaptehna ah, amauʼ beh sungah innkuan lutang, a thahat a galhang mihing tul sawm nih le za nih ahi hi.