1 Chronicles 8:32 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Simiah paw Mikalô zy ama châ. Âmo cha Zerusale khihpi liata ama unawhzy kiapâh liata ama unawhzy nata hmaohkha ta ama pahrâ.

Chin (Matu Bible)

Mikloth loh Shimeah te a sak. Amih khaw Jerusalem ah a manuca neh a manuca hmaitoh tih kho a sak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

leh Mikloth (amah in Shimeah’ pa) ahi hi. Tu-in amau’ suan leh khakte zong Jerusalem a, amau’ behte’ gal khatah amau’ behte mah tawh teeng uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

le Mikloth (amah pen Shimeah’ pa) ahi hi. Tu-in amau’ suanlekhakte zong Jerusalem-a amau’ behte’ galkhatah amau’ behte mah tawh teng uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

le Shimeah ii pa Mikloth te ahi uh hi. A suan a paalte sia Jerusalem khua, a bee le phung sung innkuan dangte naina ah teang uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

leh Mikloth (amah in Shimeah’ pa) ahi hi. Tu-in amau’ suan leh khakte zong Jerusalem a, amau’ behte’ gal khatah amau’ behte mah tawh teeng uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

le Mikloth (amah pen Shimeah’ pa) ahi hi. Tu-in amau’ suanlekhakte zong Jerusalem-a amau’ behte’ galkhatah amau’ behte mah tawh teng uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

le Mikloth (amah pen Shimeahʼ pa) ahi hi. Tu-in amauʼ suanlekhakte zong Jerusalem-a amauʼ behteʼ gal khat ah amauʼ behte mah tawh teeng uh hi.