1 Chronicles 8:40 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ulâ sawchapawzy cha pasaipha thatlôpa nata likathaipazy châ ei ta, sawchapaw nata samoh hluhpi hnei ei ta, ama maluh 150 ama châ. Cha zydua cha Benzami pathlazy ama châ.

Chin (Matu Bible)

Ulam koca rhoek he lii aka phu tatthai hlangrhalh hlang la om uh. A ca rhoek ping tih a ca rhoek kah a ca rhoek khaw ya sawmnga lo uh. He boeih he Benjamin koca lamkah ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ulam’ tapate in a thahat galhangte, thaltawite, tapa tampi leh tupa tampi a neite hi a, mi za leh sawmnga pha uh hi. Hihte khempeuh in Benjamin minamte ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ulam’ tapate a thahat galhangte, thal tawite, tapa tampi le tupa tampi a neite hi a, mi za le sawmnga pha uh hi. Hihte khempeuh Benjamin minamte ahi uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ulam ii tapate sia ngalkap thiamte le thalkaap thiamte veu ahi uh hi. Ama in tapa le tupa a vekpi in 150 nei hi. A tungah min omte theampo sia Benjamin namte ahi uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ulam’ tapate in a thahat galhangte, thaltawite, tapa tampi leh tupa tampi a neite hi a, mi za leh sawmnga pha uh hi. Hihte khempeuh in Benjamin minamte ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ulam’ tapate a thahat galhangte, thal tawite, tapa tampi le tupa tampi a neite hi a, mi za le sawmnga pha uh hi. Hihte khempeuh Benjamin minamte ahi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ulamʼ tapate a thahat galhangte, thal tawite, tapa tampi le tupa tampi a neite hi a, mi za le sawm nga pha uh hi. Hihte khempeuh Benjamin minamte ahi uh hi.