1 Chronicles 9:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chhikao vaituhpa châta raopazy cha, ama zydua ta 212 ama châ. Ama thyutôna a laichadainazie hawhta, ama khih chyu liata ama moh ropa a châ. Âmo cha Dâvi nata hrohsopa Samuela ta ama maophaohna rai chyu liata ama padua.

Chin (Matu Bible)

Amih cingkhaa dongkah thoh tawt la a coelh boeih he ya hnih hlai hnih lo. Amih te a vang khuiah tah a khuui la ana om coeng. Amih te khohmu David neh Samuel loh a uepomnah dongah ana suen coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sangkil-ah kongcing-in a kitel hih mite khempeuh in zanih leh sawm-le-nih ahi hi. Amaute a khuaneute uh-a khangsimna ah kiciamteh uh hi. David leh thu-mupa Samuel in amau’ panmun-ah amaute phut hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kongcingin a kiteel hih mite khempeuh zanih le sawm le nih ahi hi. Amaute pen a khuaneute uha khangsimna-ah kiciamteh uh hi. David le thumu pa Samuel in amau’ panmun-ah amaute phut hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua tumna te le kongpite a cing tu a vekpi in mihing 212 kiteal hi. Amate sia a teenna khuanote zui in kiciamtee hi. David kumpipa le kamsaang Samuel in a taanghpupite hi bang nasep thupite seamsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sangkil-ah kongcing-in a kitel hih mite khempeuh in zanih leh sawm-le-nih ahi hi. Amaute a khuaneute uh-a khangsimna ah kiciamteh uh hi. David leh thu-mupa Samuel in amau’ panmun-ah amaute phut hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kongcingin a kiteel hih mite khempeuh zanih le sawm le nih ahi hi. Amaute pen a khuaneute uha khangsimna-ah kiciamteh uh hi. David le thumu pa Samuel in amau’ panmun-ah amaute phut hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kongcingin a kiteel hih mite khempeuh za nih le sawm le nih ahi hi. Amaute pen a khuaneute uh a khangsimna ah kiciamteh uh hi. David le thumu pa Samuel in amauʼ panmun ah amaute phut hi.