1 Chronicles 9:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Achhyna o mohôhna nata my chareih ta pahyna cha âmo maophaohna a châpa vâta, Khazohpa o chadôpa ta amâ riepâ tyh.

Chin (Matu Bible)

Amih kah tuemkoi vanbangla Pathen im kaepvai ah rhaeh uh. Amih tah mincang, mincang ah cabi aka ong ham khaw om uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian’ inn kiimah amaute giak uh hi; bang hang hiam cih leh amaute tungah vilna nasep leh zingsang simin kong a hon’ dingin nasep kiguan hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian’ biakinn kiimah amaute giak uh hi; bang hang hiam cih leh amaute tungah vilna nasep, le zingsang simin kong a hon ding uh nasep kiguan hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in Biakinnpi cin tu le zing sim kongpite hon tu vaipuak nei ahikom Biakinnpi nai ah teang uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian’ inn kiimah amaute giak uh hi; bang hang hiam cih leh amaute tungah vilna nasep leh zingsang simin kong a hon’ dingin nasep kiguan hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian’ biakinn kiimah amaute giak uh hi; bang hang hiam cih leh amaute tungah vilna nasep, le zingsang simin kong a hon ding uh nasep kiguan hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasianʼ biakinn kiimah amaute giak uh hi; bang hang hiam cih leh amaute tungah vilna nasep le zingsang simin kong a hon ding uh nasep kiguan hi.