1 Chronicles 9:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Livai pathla pawhrâhpa hlasathaipazy cha Achhyna o chhôhpadâhpazy liata y ei ta, chhô nah zâ ta hria awpa maophaohna ama hneipa vâta, rai hropazy tawhta pahuapa ama châ.

Chin (Matu Bible)

Imkhan ah Levi napa boeilu aka hlai rhoek tah khoyin khothaih amih ham bitat a om dongah a bangtlang la a phaelhael uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in hihte in lasate, Levi mi beh lutangte, nasep dangte panin pengin biakinn deite sungah a teengte ahi uh hi; bang hang hiam cih leh amaute in sun leh zanin na sem uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in hihte pen lasate, Levi mi beh lutangte, nasep dangte panin pengin biakinn deite sungah a tengte ahi uh hi. Bang hang hiam cih leh amaute in sun le zanin na sem uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Levi innkuan pawlkhat in biakinn ah tumtheite tum tu vaipuak nei hi. Hi innkuan te ii lutangte biakinn huang sung inn pawlkhat te sungah teang uh a, a sun a zanin nasep a nei uh hu in nasep dang bangma kipia ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in hihte in lasate, Levi mi beh lutangte, nasep dangte panin pengin biakinn deite sungah a teengte ahi uh hi; bang hang hiam cih leh amaute in sun leh zanin na sem uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in hihte pen lasate, Levi mi beh lutangte, nasep dangte panin pengin biakinn deite sungah a tengte ahi uh hi. Bang hang hiam cih leh amaute in sun le zanin na sem uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in hihte pen lasate, Levi mi beh lutangte, nasep dangte panin pengin biakinn deite sungah a teengte ahi uh hi. Bang hang hiam cih leh amaute in sun le zanin na sem uh hi.