1 Corinthians 1:13 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khritaw cun ngkhawipaki aw? Pawluh nami phäha kutlamktung üng thiki aw? Am ani üng, Pawluha ngming am baptican nami ngkhamki aw?

Chin (Khyang NT)

Krito a ni pheih hmuei khäh ei? Kei Pol, nangnih koong krut äng dütih dängei? Khrawng khälla Pol ming äng tuilüh ini lawkei saw ei?

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Krista cha pachhaihpa ta a y ma? Pawla cha nama châta khaipâpa ta a y ma? Cha vei khiah, Pawla moh ta bâti nama châ ma?

Chin (Matu Bible)

Khrih loh a paekboe a? Nangmih ham Paul te a tai pawn pawt nim? Paul ming ah khaw na nuem uh a?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khazih a kikhen hiam? Paul in note tang dingin singlamteh tungah a si hiam? Ahih kei leh, Paul’ min tawh kibaptaiz na hi uh hiam?

Chin 2010

Khri cawh a chaichy maw? Paul cawh naa cawtah khaipai a cang maw? Paul a ming letah maw baptisma cangsah naa cang?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note in Khrih na phelsuah zenzen uh hi. Note a dingin Paul in singlamteh tungah khaina thuak ahi hiam? Note, Paul’ nungzui dingin tui kiphum na hi uh hiam?

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Khrista cü kaprai hly mira ma? Ünni kaham cross luk thük mih cü Pola ma? Pola hai pliukung tho ma ünni po baptisma mih?

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Khrih he bu la pekbo u aw! Nang ham thinglam dawngah Pawl aw aka duek! Nangmi he Pawl kah hubang la awm ham aw baptisma na dang u?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Christ sia pawl tuatuamin kikhentham hi! No atu in thinglamtee tungah a thi sia in Paul hina ziam? Paul nungzui tu in tui na kiphum uh ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khazih a kikhen hiam? Paul in note tang dingin singlamteh tungah a si hiam? Ahih kei leh, Paul’ min tawh kibaptaiz na hi uh hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note in Khrih na phelsuah zenzen uh hi. Note a dingin Paul in singlamteh tungah khaina thuak ahi hiam? Note, Paul’ nungzui dingin tui kiphum na hi uh hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note in Khris na phel suah zenzen uh hi. Note adingin Paul in singlamteh tungah khaina thuak ahi hiam? Note, Paulʼ nungzui dingin tui kiphum na hi uh hiam?