1 Corinthians 1:14 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Pamhnam je na veng isetiakyaküng Kripuh ja Kajas däk ni baptican ka jah pet, nangmi üng u pi baptican am pe veng.

Chin (Khyang NT)

Kei Hnadaga a äkiyä kawtawngei, Kripas la Gai hiyah pak nangnih hngata ha tuilüh kanang pek nga.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Krispâ nata Kaiâ dei leipa ta cha, nama hry liata ahy hmah bâti ei cha pachâsa leipa vâ ei ta, Khazohpa hnohta alyna bie ei reih.

Chin (Matu Bible)

Krispu neh Kaiyu bueng mueh atah nangmih kan nuem pawt te Pathen ni ka uem.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Krispas leh Gaias longal note lakah kuamah ka baptaiz kei hi ci-in Pasian’ hehpihna ka phat hi.

Chin 2010

Khripa le Kaia tah cy ly co ahohmai baptisma ka cangsah lynah caw he tah ka lawng ngetei.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Krispas le Gaias cih simloh note khat beek hong tuiphum lo ka hih manin ka nuam mahmah hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ünni long Krispas hak Kaias nona kacü mi hüm pü ang nojok baptisma miluk Tamuk kham ang kalum mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Krispas oen Kaias bueng nawh atah nangmi tim kah a-u khat khaw baptisma ka peek nawh dawngah Pathen te ka uem tangkiik.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Crispus le Gaius simngawl, note kuama tui kong phum ngawl hu in, Pathian tungah lungdam ka ko hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Krispas leh Gaias longal note lakah kuamah ka baptaiz kei hi ci-in Pasian’ hehpihna ka phat hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Krispas le Gaias cih simloh note khat beek hong tuiphum lo ka hih manin ka nuam mahmah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Krispas le Gaias cih sim loh note khat beek hong tuiphum lo ka hih manin ka nuam mahmah hi.