1 Corinthians 1:15 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Am aniüng, khyang naw, keia ngming am baptican nami ngkhamkia ngai khaie ni.
Chin (Khyang NT)
Kei ming äng tuilüh nini lawkei ting hngat la ha hawu hnäng hnawh chu.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chavâta ei moh ta bâti nama châ tahpa ahy hmah reih thei veih ei.
Chin (Matu Bible)
Te daengah ni kai ming neh nuem uh tila pakhat long khaw a thui pawt eh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin, “Paul’ min tawh baptaizna ka ngah hi,” ci-in kuamah in a gen thei kei ding hi.
Chin 2010
Macawtaco ka ming letah baptisma ka cang tatah ahotahmai tah khy bei he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua bang hikeileh keima min tawh a kiphumin na kigen kha ding uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Miluk nü mi kapü üng ang hai pliukung tho nü po baptisma peimih nohai txr lüng.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah kamah kah hubang la awm ham baptisma ka dang tila a-u khat lawngkhaw thui thai manawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahikom kuama in note sia kei nungzui suak tu in tui kiphum hi hong ci thei ngawl tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin, “Paul’ min tawh baptaizna ka ngah hi,” ci-in kuamah in a gen thei kei ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua bang hikeileh keima min tawh a kiphumin na kigen kha ding uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua bang hikeileh keima min tawh a kiphumin na kigen kha ding uh hi.