1 Corinthians 1:16 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Stephena kyawnglawng ta baptican ka jah ngkhamsakki; acuna thea khyang kce baptican ka ja khamsak u am ksing veng.

Chin (Khyang NT)

(Nibache Istiphen la ani imsaw a ha kei dä tuilüh kepek hüt saw. Äi battih hngata ha tuilüh kepekei kulung äng mäyah.)

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Stiphanasâ chhôhkha deikua cha bâti ei pachâsa tlai ei. Cha khô lâ cha chyhsa hropa bâti ei pachâsa tlyma pahno khao va na.

Chin (Matu Bible)

Tahae ah Stephen cako tah ka nuem van tangloeng. Te phoeiah a tloe pakhat khaw ka nuem nim ka ming pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Stefanas-te innkuan zong ka baptaiz hi. Midangte ka baptaiz lam ka thei kei hi.

Chin 2010

A cang, Stefena ingchungkho khah baptisma ka cangsah hrah he. Ma khy taihei ahringpaw ka cang sahpaw he aa ung caco, a thui khawh bei neh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

(Eh! Stefanas-te innkuan zong ka tuiphum mah hi. Tuate cih simloh kuamah dang ka tuiphum lam ka thei kei hi.)

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

(Na hüt, Stephanas hak miva hai kimko hüm baptisma ang jok hüt; bet hüm ang Jokmih cü ang nohmai vitky.)

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

(Aw, Stetanas oen a imkhuikaw te baptisma ka peek; tede atloe baptisma ka peek te ka ming nawh.)

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

(Oh hi peu hi, Stephanas le a innkuanpuite zongh tuiphum peu khi hi; tua ngawl po kuama dang tui ka phum le ka phum ngawl ciamtee ngawl khi hi.)

Chin TB77 (Tedim Bible)

Stefanas-te innkuan zong ka baptaiz hi. Midangte ka baptaiz lam ka thei kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

(Eh! Stefanas-te innkuan zong ka tuiphum mah hi. Tuate cih simloh kuamah dang ka tuiphum lam ka thei kei hi.)

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

(Eh! Stefanas-te innkuan zong ka tuiphum mah hi. Tuate cih sim loh kuamah dang ka tuiphum lam ka thei kei hi.)