1 Corinthians 1:22 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Judahe naw, müncannak kthäh u lü Krike naw kthemnak suikie,
Chin (Khyang NT)
Yudi khälla ahmat la koong nawmaw nawkaih saw bi ini sotaih khiyang, Grik khäla che ngen ini sui.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zuzy ta ngiana a hnaw ei ta, Krikâhzy ta sona ama tlua tyh.
Chin (Matu Bible)
Te dongah Judah rhoek loh miknoek a bih uh tih Greek rhoek loh cueihnah a toem uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Judah mite in nalamdang a ngen thei uh hi. Grik mite in lungpilna a zong thei uh hi.
Chin 2010
Juda cawngsaw sahlo taco ningang chuipaw paching pakhanah khah hmuh du he ka, Grik cawngsaw sahlo taco singnah khah aa hui,
Chin 2011 (Tedim Bible)
A uptheih nadingun Jew mite in nalamdang kal uh a, Grik mite in pilna a thupisak uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Juda si mah kairui, nokai rui peimih khüm tuk hümmih kaham kahmarra si kiva hüm hia; Greek imi si cü cingmira hly hauva.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Judah thlaang thli lawng kawpoek rai miknoekna te a ngaih u tih Krik thlaang thli lawngtah cuihna te a tlap u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A up thei natu in Jew te in nalamdang laknate kalhsuut uh a, tuaciang Greek te in ciimna zong uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Judah mite in nalamdang a ngen thei uh hi. Grik mite in lungpilna a zong thei uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A uptheih nadingun Jew mite in nalamdang kal uh a, Grik mite in pilna a thupisak uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A up theih nadingun Jew mite in nalamdang kal uh a, Grik mite in pilna a thupisak uh hi.