1 Corinthians 1:4 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khritaw Jesuh üngkhyüh Pamhnama bäkhäknak aning jah peta phäha Pamhnama veia aläa jenak ka mthehki.

Chin (Khyang NT)

Kei üküt khaw a ni nangnih koong kei käh Hnadaga a äkiyä kaw tawngei chi. Iyaäm Krito Yĕsu koong nangnih a Hnadaga käh khetjen pek hmuei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Krista Zisu liata Khazohpa ngiachhiena piepa nama châpa vâta, Khazohpa hnohta alyna bie khâ ei reih tyh.

Chin (Matu Bible)

Khrih Jesuh ah nangmih te Pathen kah lungvatnah m'paek dongah nangmih ham khaw ka Pathen te ka uem yoeyah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khazih’ thu tecipan’na nomau lakah a kip ahih ciangin

Chin 2010

Khri Zisu thongtah, Khazing tah a ningdonah a ca pehpaw he rawng takhei Ama khaco lawngbia ka rei tei.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jesuh Khrih hangin note tungah Pasian in hehpihna thupha hong pia ahih manin ka lungdamna thu, Pasian tungah ka ko tawntung hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Khrista Isu hlyhak kavanra cü ünni khamjok phük vitky miluk ang hai Tamuk hüm cü ang pahlo jo mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Khrih Jesuh rang oen lungvatna te nangmi m'peek dawngah Pathen tengah awmngaih awl ka thui poepa.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jesus Christ tungtawnin note a thuthiamna hong piak hu in, ka Pathian tungah note atu lungdam ka ko tawntung hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khazih’ thu tecipan’na nomau lakah a kip ahih ciangin

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jesuh Khrih hangin note tungah Pasian in hehpihna thupha hong pia ahih manin ka lungdamna thu, Pasian tungah ka ko tawntung hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jesu Khris hangin note tungah Pasian in hehpihna thupha hong pia ahih manin ka lungdamna thu, Pasian tungah ka ko tawntung hi.