1 Corinthians 1:5 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khritaw üng yümmat lü ngthu pyennak jah ksingnak üng, amät üng bawimang u lü, nami vea phäha kyaki.

Chin (Khyang NT)

Nangnih Krito äng nini sakei koong Hnadaga la kräu khrang, ngen awlaw ühlü saw kheni anang pek chak.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano vâta biereina kyh nata pahnona kyh zydua liata, kyh to liata pahneirôhsapa ta nama y.

Chin (Matu Bible)

A cungkuem dongah amah lamloh olka cungkuem nen khaw, mingnah cungkuem nen khaw na boei uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

note in amah hangah thu genna leh lungpilna a kipan, na khempeuh na kicing uh a,

Chin 2010

Ama a thongtah naaning cawh zezongpui letah chahchi na cang he ceh, naa biarei kaw-ang letah le hming naa hnithainah vytei letah zong,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Khrih tawh na kipawlna hangun, thugen siamna le thu theihtel siamna a kipan siamna nam khempeuh na neikim uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Nava pei kacü Khrista hly ünni kasxk miluk nana ra kapü ünni malai ky, klypük pü kavang khü tukcing mira pü ünni kangxm bür ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Metihtiah Khrih oen pumkhatla awmna rang oen ah awlcal thingkaa oen thoemthai cuihna boeih ah khaw soeprep boeih ah na bawireng soeh u poen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghang ziam cile Christ taw na kipumkhat uh hu in, kampauna le heakna theampo pan kipan na theampo ah a hau na suak zo uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

note in amah hangah thu genna leh lungpilna a kipan, na khempeuh na kicing uh a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Khrih tawh na kipawlna hangun, thugen siamna le thu theihtel siamna a kipan siamna nam khempeuh na neikim uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Khris tawh na kipawlna hangun, thugen siamna le thu theih tel siamna a kipan siamna nam khempeuh na nei kim uh hi.