1 Corinthians 1:8 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Mi Bawipa Jesuh Khritaw a Khaw mhnüp a pha law üng, apäihnak veia ning jah khängsak lü nami mkhye am ve.

Chin (Khyang NT)

Ani la nangnih a ujumak mama anang tawkai. Äihi nangkei käh Boi Yĕsu Krito loal hnüp äng nangnih epret mäyahtih nini thäneyei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eima Beipa Zisu Krista noh liata, seina hnei leipa ta nama y thei nawpa ta, ano ta a chhâna taihta tha a cha patlô aw ei.

Chin (Matu Bible)

Nangmih khaw mamih Boeipa Jesuh Khrih kah khohnin ah a bawt due amah loh cibit la n'cak sak bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua Topa in eite Topa Zeisu Khazih’ Ni-inah mawhsak nading tawh na kipelh nadingun a tawp dongin no hong kipsak ding hi.

Chin 2010

Kaa Buipaw Zisu Khri a ning letah suise naa cang ly ná pawtah Ama tah a changnah tai a ca chawngsá he a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama hong kilatkik hun ciang dong, a tawp dongin mawhna le kisuanna nei loin na om nadingun i Topa Jesuh Khrih mah in note hong huh ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Txt par mih hmat mah krytüp ünni jo hüm nü hna kacü Isi hai Malai Isu Khrista hai Ni kha txrnga hümmih novei lüng.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Mami Bawipa Jesuh Khrih khawhin ah cawttbauh kap awm nawh hamla amah lawng aboet toela nangmi te n'cak sak ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa Jesus Christ ii Ni hong thet ni ciang, na pauban ngawl natu in ama in a tawpna dong kip takin hong keam si tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua Topa in eite Topa Zeisu Khazih’ Ni-inah mawhsak nading tawh na kipelh nadingun a tawp dongin no hong kipsak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama hong kilatkik hun ciang dong, a tawp dongin mawhna le kisuanna nei loin na om nadingun i Topa Jesuh Khrih mah in note hong huh ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama hong kilatkik hun ciang dong, a tawp dongin mawhna le kisuanna nei loin na om nadingun i Topa Jesu Khris mah in note hong huh ding hi.