1 Corinthians 1:9 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Mi Bawipa kyakia, a Capa Jesuh Khritaw am yümat khaia jah khüikia Pamhnam cun ümnak vai ni.

Chin (Khyang NT)

Hnadaga che yumphoih mäi khäh. Ani chaw nangkei käh Boi Yĕsu Krito ängtu sakei hnäng hmawna, Hnadaga la dä nangnih a anang bekei saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A Sawchapawpa eima Beipa Zisu Krista akaona liata nâmo châ awtuhpa Khazohpa cha ngâchhihpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Uepom Pathen amah loh a capa Jesuh Khrih, mamih boeipa kah rhoinaengnah khuila ng'khue.

Chin 1977 (Tedim Bible)

I Topa ahi ama Tapa Zeisu Khazih tawh kipawlna sungah hong sam Pasian in ciam pelh mi ahi kei hi.

Chin 2010

A Sawcapaw Zisu Khri, kaa Buipaw kha a huikongnah chunglang a ca ypaw he Khazing cawh zingchuipaw a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama Tapa ahi i Topa Jesuh Khrih tawh a kikhawl dingin a hong sam Pasian pen a citak Pasian hi a, a gensa bangin a hong tungsak takpi ding ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hmat hai Tahi Isu Khrista isi hai Malai hak kamkom hümmih phau ünni mih tun Tamuk cü vei ka-üp mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

A Capa Jesuh Khrih mami Bawipa oen pawlneeng haih hamla khuekung Pathen tah uep-awm ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Eima ii Topa ahi a Tapa Jesus Christ taw kipawl khawm tu a, note hong sam Pathian sia ih muan tu Pathian ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

I Topa ahi ama Tapa Zeisu Khazih tawh kipawlna sungah hong sam Pasian in ciam pelh mi ahi kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama Tapa ahi i Topa Jesuh Khrih tawh a kikhawl dingin a hong sam Pasian pen a citak Pasian hi a, a gensa bangin a hong tungsak takpi ding ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama Tapa ahi i Topa Jesu Khris tawh a kikhawl dingin a hong sam Pasian pen a citak Pasian hi a, a gen sa bangin a hong tungsak takpi ding ahi hi.