1 Corinthians 10:12 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Khängkia nami ngdüikia nami ngaih üng käh nami kyuk vaia mcei ua.
Chin (Khyang NT)
Äi koong ula chetchet kaja däk ting khinei äm, ani khru a pak sidih äng mäiseh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chavâta â duahpa ta â pachâpa cha a chado mawh sy, chataleipatala a pao pathlei aw na.
Chin (Matu Bible)
Te dongah ka pai hamla aka poek aka poek long tah a bung pawt ham ngaithuen saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin ka lungkip hi ci-in a ki-um mi in a puk loh nadingin kikem hen.
Chin 2010
Macawtaco zingnah letah cyky tah ka daw thlang tatah a rawhpaw taco, suanah letah a po sua ly nápawtah khei a raering seh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Lungkip takin ka omzo hi, ci-in a kingaihsun mite a pukkhak loh nadingun kikem uh hen.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Imi jua cü khawt prai mihly ang jüng peikhü kako kacü nokatim hümmih ty sadi nakhü.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
A-u khaw acakla ka pai ngoen tila aka poek thlaang lawngah a tlim thawlh nawh ham ngaithuen seh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Kip takin ding a kisa pawpo in, a puk ngawl natu in kidawm tahen.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin ka lungkip hi ci-in a ki-um mi in a puk loh nadingin kikem hen.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Lungkip takin ka omzo hi, ci-in a kingaihsun mite a pukkhak loh nadingun kikem uh hen.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Lungkip takin ka om zo hi, ci-in a kingaihsun mite a puk khak loh nadingun kikem uh hen.