1 Corinthians 10:15 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khyang kthemea jah mtheha kba ning jah mtheh veng, i ka pyen ti cun ksing ua.

Chin (Khyang NT)

Kei nangnih a tawk pawi nini tawk hnäng saw hmawt ngala dä ni kheu kawhawu saw. Kei kawhawu saw khäl nangnih tawk chula so khäl.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa sopazy hnohta reipa hawhta ei reih. Ei bie reipa he pachâ teh u.

Chin (Matu Bible)

Hlang cueih rhoek bangla ka thui. Nangmih loh oltloek ham te ka thui.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Lungpil mi kiangah ka gen mah bangin note kiangah kong gen hi. Ka thu na ngaihsun un.

Chin 2010

A lungsingpaw cawngsaw biaching hratah ka ca ching he hi, ka reipaw heh achaw teitah pacang my lo.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thu ngaihsun thei mite tungah thugen bangin a hong gen ka hi hi. Ka thugente nomau mah in na ngaihsun tawm un.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ünni cü tuk kakova mih si na miluk üng mitho ang txr ünni. Ang hai txr mih hüm ünni hmat mah kakova hnak pat.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nangmi tah kaw aka poek thai thlaang la na awm u dawngah ni kavan thui u; kavan thui he namami lawng pekthlee uh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing thu tel theite tungah thuson tu bangin note tungah kong son hi; ka sonte sia noma le noma in na khensat tavun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Lungpil mi kiangah ka gen mah bangin note kiangah kong gen hi. Ka thu na ngaihsun un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thu ngaihsun thei mite tungah thugen bangin a hong gen ka hi hi. Ka thugente nomau mah in na ngaihsun tawm un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thu ngaihsun thei mite tungah thugen bangin a hong gen ka hi hi. Ka thugente nomau mah in na ngaihsun tawm un.