1 Corinthians 10:17 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khyang khawjaha mi kyase pi, muk mat mi eiyüm üng pumsa mata mi kya lawki.

Chin (Khyang NT)

Iyaäm ha che hngat dä äini nangkei ükütla ni äi ha känäng pilak ini lawkei. Äi koong nangkei awbawng ini mäi thän kantha ak dä iyaäm nangkei ha hngat dä ini pheh yei saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Viahchhâ cha tlâ kha a châpa hawhta, cha viahchhâ tlâ kha tawhta a niepa keimo, chyhsa hluhpi chhao pi he, pôhpa miakha eima châ.

Chin (Matu Bible)

Vaidam tah pakhat, pum pakhat tun n'om uh. Hlang boeih loh tikoinih vaidam pakhat te ni n'cabol uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khomun pumkhat bek om a, eite khempeuh in pumkhat bek i hi a, tua khomun zomin i ne ahih ciangin a tampi ahi eite in pumkhat bek i hi hi.

Chin 2010

Kaaning mehlupui cawh pungkheh ka cang he peh, zemaw tah pawco, very cawh tlangkheh cy ung ka, ma cawh kaa hrongnah caw he peh tah a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Anlum khat bek hi a, eite mi tampi hinapi-in tua lum khat bek mah nekhawm ihih manin eite pumkhat bek mah ihi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Aiphom klxk hlük luk mah isi bürbür huprai tawk kapü cakpum hlük na, nava pei kacü aiphom klxk hlük hüm isi kasom bür miluk na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Takawi thluem at awm tih, te takawi thluem at te n'cuut u dawngah mami he thlaangmi la tah yahawh mai cakhaw pumkhatla ni n'awm u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghang ziam cile tua anluum sia khat bek hi a, ei teng tam ih hihang, anluum khat bek nekhawm tek ih hi manin eite pumkhat ih hi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khomun pumkhat bek om a, eite khempeuh in pumkhat bek i hi a, tua khomun zomin i ne ahih ciangin a tampi ahi eite in pumkhat bek i hi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Anlum khat bek hi a, eite mi tampi hinapi-in tua lum khat bek mah nekhawm ihih manin eite pumkhat bek mah ihi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Anlum khat bek hi a, eite mi tampi hi napi-in tua lum khat bek mah nekhawm ihih manin eite pum khat bek mah ihi hi.