1 Corinthians 10:18 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Isarel khyange jah teng süm u; Pamhnam üng ami peta ngkengnaka sa eikie cun naw phyawnkunga bilo yümkiea kyaki ni.

Chin (Khyang NT)

Isawlael yapsaw khäl käh kheu tawk khäl. U khälla mäksetdava bät ula ini hlusaw ini ei äm, anih kheni la äi hlusaw äng ini phakei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei phopi kha pachâ tua u. Atheihna sa a niepazy kha maisâh a hlykheipazy châ veih ei ma?

Chin (Matu Bible)

Pumsa ah Israel te dan uh lah. Te rhoek tah hmueih aka ca neh hmueihtuk kah a pueipo la a om uh moenih a?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ci-le-sa lamsangah Israelte na en ta un. Biakna sa a nete in biakna tau tawh kipawl hilo ahi uh hiam?

Chin 2010

Israel cawngsaw khah pacang tua hmai o. Athuihlainah saw aa epaw sahlo khah dangnah siasang raihrenah lekhei a pahlawh hrah bei maw?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel mite’ thu ngaihsun dih un. Biakna sa a ne khempeuh pen biakna tau tungah Pasian biakna thu-ah a kipawl hi lo ahi uh hiam?

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Israel imi si hai hlongsai hüm kakova lüm: kathoi kasar mih hai moi hüm camih bür cü Tamuk kham tawr nui tum Jokmih si hly kasomva bür peimih nona ma?

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Israel thli te poek u lah; Luciik la a nawn te aka ca boeih tah Pathen kah bokna-thaang dawngah biibina ah te thuum u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel mite thu ngaisun vun; sangaw biakpiakna an a nete in, Pathian biaknatau nasepna sungah a kihel uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ci-le-sa lamsangah Israelte na en ta un. Biakna sa a nete in biakna tau tawh kipawl hilo ahi uh hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mite’ thu ngaihsun dih un. Biakna sa a ne khempeuh pen biakna tau tungah Pasian biakna thu-ah a kipawl hi lo ahi uh hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel miteʼ thu ngaihsun dih un. Biakna sa a ne khempeuh pen biakna tau tungah Pasian biakna thu ah a kipawl hi lo ahi uh hiam?