1 Corinthians 10:2 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Mosia hnu ami läka kba ami van khawngmei ja tui üng baptican khamkie.
Chin (Khyang NT)
Anih kheni la Mosi a täm ula kho hiyung la mret äng tuilüh ini lawkei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ama zydua ta meihdo nata tilaipi liata Mawsi hnohta a ngiarihpa ta bâti ama châ.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah Moses taengla khomai neh tuili dongah boeih nuem uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
a vekpi-un meii leh tuipi sungah Moses’ baptaizna a ngah uh ahi zongin,
Chin 2010
Aaning sahlo cawh Moses zui pawtah ma meding le rili lekhei baptisma a cang he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Meiipi sung le tuipi sungah ama nungzui a suak dingin Moses sungah amaute na kiphum uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mosi kung pliumih si na mitho mumai ko hak panglei ko baptisma pova mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahimi lawngah Mosi kah hubang la muui oen ah tuitunlii khuiah baptisma a dang u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Meeikaai sung le tuipi sungah, amate teng Moses nungzui a hina uh taw ki baptize uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
a vekpi-un meii leh tuipi sungah Moses’ baptaizna a ngah uh ahi zongin,
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Meiipi sung le tuipi sungah ama nungzui a suak dingin Moses sungah amaute na kiphum uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Meiipi sung le tuipi sungah ama nungzui a suak dingin Moses sungah amaute na kiphum uh hi.