1 Corinthians 10:22 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Am ani üng, Bawipa mlung mi setsak khai aw? Mimi hin Bawipa kthaka mi kyan bawki aw?

Chin (Khyang NT)

Nangnih Boi a nini seleyeih khiyang saw ei? Ani thawka nangkei tha mawh ei?

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa cha a hia patliasapa ta, a hie pahâh eimâ chhuah mâ? Ano hlâta eima tha a tlô via mâ?

Chin (Matu Bible)

Boeipa n'thatlai sak te khaw amah lakah thaom la n'om pawt nim?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih kei leh, Topa’ heh nadingin phin ding i hi hiam? Amah sangin hatzaw i hi hiam?

Chin 2010

Abuipaw a heitlia ná seh tatah zehmai kaa tua ruapaw cang be. Kaaning cawh ama navy tah chong vy bei peh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A nih tuakah kihelkhawm lehang Topa a heh nadingin a gamta ihi ding a, eite pen Topa sangin i hatzaw het kei hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Malai mah py hrakrau nakhü peinü isi pyjok ryry hüm hia hüm ma? Hmat luk isi cü hraky kük mitho kakova ma?

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Mami lawng Bawipa te thatlai sak ham n'ngaih u aw? Ahih lak ah tha-awm thara ngaai la aw m'mah oen m'mah he m'poek u?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahibuale Topa sia a eang pa suaksak nuam ih hi ziam? Ama sangin eite hat zaw kisa ih hi ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih kei leh, Topa’ heh nadingin phin ding i hi hiam? Amah sangin hatzaw i hi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A nih tuakah kihelkhawm lehang Topa a heh nadingin a gamta ihi ding a, eite pen Topa sangin i hatzaw het kei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A nih tuakah kihel khawm lehang Topa a heh nadingin a gamta ihi dinga, eite pen Topa sangin i hat zaw het kei hi.