1 Corinthians 10:24 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Nami hlüei käh sui u lü khyang kcea hlüei sui ua.
Chin (Khyang NT)
Hngat la ha upum pawiyeih saw koong jiji tawkai u. Äichaw a ükütni a ni awpawi poh seh u.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chyhsa ta ano pha nawpa tlua leipa sala, mohropa pha nawpa tlao tlua mawh sy.
Chin (Matu Bible)
Amah kah te pawt tih hlang tloe kah te tlap saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ama noptuamna bek kuamah in zong kei hen; midangte’ noptuamna zong hen.
Chin 2010
Ahohmai kaaning kaa cawtah chahnah khah hui lytah ming hringpaw chahnah khah kaa hui hripaw a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A kuamah peuh in note’ angsung ding bek zong kei unla, midangte’ phattuam nading zongzaw un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mi kapü ihmat hai kaham ngai nokako sang; va hai kaham ni kakojok hüm kla.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
A-u khaw amah kah theenna ham bueng te tlap boel selang thlaangtloe kah theenna te khaw tlap seh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Kuama in ama phat tuam natu a et tu hi ngawlin, ngualdangte phattuam natu a et thei tu kisamh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ama noptuamna bek kuamah in zong kei hen; midangte’ noptuamna zong hen.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A kuamah peuh in note’ angsung ding bek zong kei unla, midangte’ phattuam nading zongzaw un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A kuamah peuh in noteʼ angsung ding bek zong kei unla, midangteʼ phattuam nading zong zaw un.