1 Corinthians 10:25 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Meh ami Jawihtuknaka ami jawih naküt mät ksingeinaka üng käh ngthäh u lü nami ei üng yahki.

Chin (Khyang NT)

Khrawng khäla iha hiyah pak nini lung sanh äng jia awsaw ini jehsaw kheni ei khäl.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sa zuana liata ama zuapa maih cha, chhie nata pha pahnona hmâpa ta, khâpa hmah hiahri leipa ta nie thlâh ha mah y.

Chin (Matu Bible)

Maehkung kah a yoih boeih te mingcimnah lamloh boelh mueh la ca uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kitheihna lungsim tawh ngaihsunin sumbuka kizuak khempeuh teldot loin na ne un.

Chin 2010

Saw zuanah letei aa zuapaw maikaw cawh chiachaw thluidangnah lungthing rawng tah cakhia calia lytah e thlang,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na lungsim uhah kisuanna a om loh nadingin sa zuakna-ah a kizuak sa peuhpeuh bang sa ahi hiam, ci-in dong se loin na ututun na nethei ding uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Sum moi mih tüm tum hai sumva mih üngna mih moi kapü ca sang hüt; ang ra-ui nosür peikhü bongtxr, bong hlyjok ryry.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Athetheen mingna kawpoek cawm-aam dawngah awl doet re muehla meh dawr kah a yoeih meh boeih te badipla ca u hawn.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sa kizuakna munah a kizuak theampo na neak thei natu in suatakna na nei uh a, thinnopmawkna taw bangma dok kul ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kitheihna lungsim tawh ngaihsunin sumbuka kizuak khempeuh teldot loin na ne un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na lungsim uhah kisuanna a om loh nadingin sa zuakna-ah a kizuak sa peuhpeuh bang sa ahi hiam, ci-in dong se loin na ututun na nethei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na lungsim uh ah kisuanna a om loh nadingin sa zuakna ah a kizuak sa peuhpeuh bang sa ahi hiam, ci-in dong se loin na ututun na ne thei ding uh hi.