1 Corinthians 10:26 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Cangcim naw, “Khawmdek jah khana vekie naküt cun Bawipa kaa kyakie ni,” tia pyenki.

Chin (Khyang NT)

Iyaäm kiyam la hawu, “Luhdül la luhdül äng käh ükütni Boi käh.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Alei he Abeipa eih châ ta, a chhôh liata hmo zydua chhao Abeipa eih a châ.”

Chin (Matu Bible)

Diklai neh a khuiah aka baetawt he Boeipa kah ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, leitung leh leitung-ah a om khempeuh in Topa’ aa ahi hi.

Chin 2010

zecawtamaw tatah, “Alui cawh Abuipaw a tei cang ka, a chung leteipaw maikaw heh a tei a cang he,” tatah Capathai tah a tah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Lai Siangtho in, “Leitung le a sungah a om khempeuh pen Topa a’ ahi hi,” na ci hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Nava pei kacü Baibul luk, “Bawn hak bawnko vei mih bürbür si cü Malai hai na,” peinü vei.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Metihtiah Caciim lawngah, “Dilai oen dilai dawng aka awm thaihu boeih he Bawipa koe ni.” tila a thui.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghang ziam cile laithiangtho in, “Leitung le a sungah a om na theampo sia Topa ii neisa ahi hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, leitung leh leitung-ah a om khempeuh in Topa’ aa ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Lai Siangtho in, “Leitung le a sungah a om khempeuh pen Topa a’ ahi hi,” na ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Lai Siangtho in, “Leitung le a sungah a om khempeuh pen Topa aʼ ahi hi,” na ci hi.