1 Corinthians 10:32 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Judahea pi kyase, Krikea pi kyase, Pamhnama sangcima pi kyase am nami jah kyukngtäsak vaia xüngsei ua.

Chin (Khyang NT)

Yudi pei, Grik pei awlaw Hnadaga yumtih sawng pei, hngat käh ha aka a thäneyei chu.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zuzy chhao, Krikâhzy chhao, Khazohpa Awnanopa chhao, amâ hlua nawpa hmo khâpa hmah tao khuh vy.

Chin (Matu Bible)

Judah rhoek taeng neh Greek rhoek taengah khaw, Pathen kah hlangboel taengah khaw a cuemhmuet la om uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Midang tampite in gupna a ngah nadingun kei in keima noptuamna zong loin

Chin 2010

Juda cawngsaw kha cang seh, Gental cawngsaw kha cang seh, Khazing a khrisawbu kha cang seh, a pachihly nápaw he zehmai chuakhui khe lo.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jew mi ahi a, Gentail mi ahi a, Pasian’ pawlpi mi ahi zongin na lungnopmawhsak loh nadingun na gamta un.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hring hnaipxng va nü Juda imi si kham kapü, Gentile imi si kham kapü, Tamuk hai kamkom kham kapü, khrukhra mira bongpy vah.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Judah thlaang khaw, Gental thlaang khaw, Pathen Khrihcabu khaw, awlpuung kaacaan thuitheetna a awmna nawh ham te tila te na khawsakna te awm sak uh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jew te atu ahizong Gentile te atu ahizong, Pathian ii pawlpi atu ahizong, haksatna a piangsak ngawl nuntakzia taw nungta tavun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Midang tampite in gupna a ngah nadingun kei in keima noptuamna zong loin

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jew mi ahi a, Gentail mi ahi a, Pasian’ pawlpi mi ahi zongin na lungnopmawhsak loh nadingun na gamta un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jew mi ahi a, Gentail mi ahi a, Pasianʼ pawlpi mi ahi zongin na lungnopmawhsak loh nadingun na gamta un.