1 Corinthians 10:6 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ahine hin mimi phäha msuimcäpnak ni, amimia bilawha kba am dawki käh bilawh vaia sitih jah peki,

Chin (Khyang NT)

Ni khäl äthänei saw nangkei koong hmat la huih. Anih la ese ini lawpha saw huih nangkei ese lawpha a pak nangkei a sidih pek hmuei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hmo moleipa ama khohpa hawhta eima khoh hra lei nawpa ta, cha hmozy cha keimo châta pamosana a châ.

Chin (Matu Bible)

Te rhoek te mamih ham mueimae la ana thoeng dongah coeng. Te daengah ni amih loh a nai bangla mamih taengah boethae huengaihnah te a om pawt eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in a hoih lote a deihgawh uh bangin i deihgawh loh nadingin hih thute in eite adingin lim kilahna ahi hi.

Chin 2010

Aaning sahlo tei aa tuapaw hratah chahlynah hming letei kaa thinglung kaa chia ly nápawtah ma hming sahlo heh a mingpai rua tah a ungpaw a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute tungah a piangte khempeuh, eite a dingin hilhkholhna ahi hi. Amaute bangin a sia nate i deih kei ding a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Üng miva bür si cü isi jau hly hümmih si na: Üng miva tho nü nohnai mih si hia mih si novei hümmih kaham hak,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te ang thli boeih te tahe ah mingna miknoek la awm. Ahimi lawng thaihu the te a ngaih u angla mami lawngtah ngaih nawh ham;

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in hite theampo sia eite atu in, ettee tu lim hi a, amate dei bangin a sia nate ih dei ngawl natu kidopna hong piakna hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in a hoih lote a deihgawh uh bangin i deihgawh loh nadingin hih thute in eite adingin lim kilahna ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute tungah a piangte khempeuh, eite a dingin hilhkholhna ahi hi. Amaute bangin a sia nate i deih kei ding a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute tungah a piangte khempeuh, eite adingin hilhkholhna ahi hi. Amaute bangin a sia nate i deih kei dinga,