1 Corinthians 10:9 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Avang naw Khritaw cam u se, kphyu naw jah hnimki, cunakyase Bawipa käh mi cam vai u.

Chin (Khyang NT)

Anih dukäng awvawng che Hnadaga a ini chawm saw koong phol la do bala ini dü. Nangkei anih huih Hnadaga a chawmai pu.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama hry liata thokha ta Abeipa pasia ei ta, parih ta a pahleipadia hapa hawhna ei khata, keimo la Abeipa pasia khah ei suh u.

Chin (Matu Bible)

Amih khuikah a ngen loh a noemcai uh bangla Khrih te noemcai uh boel sih. Te dongah ni rhul loh a poci sak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tuate kimkhat in Topa a ze-et uh a, gul in a sukgawp bangin eite in Pasian ze-et loin om ni.

Chin 2010

Aaning sahlo letei thaikhehpaw sahlo tah Abuipaw khah hnehsah he ka, pari tah a cuh sehpaw he hratah Abuipaw cawh kaa hnehsápaw cang be.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute pawlkhat bangin Topa i ze-et kei ding hi. Gul in amaute na tulum hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Kawt mih imi si mah Malai hüm pük java mitho isi mah pü pükja ra hümmih nona; pei-üng mih pyva miluk rua mah tu pai klak va mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Mami lawng Bawipa te noekdak hamla awm nawh, thlaang vangg lawng te tila a sai u dawngah ruul lawngah a tuk dingkang tih duek u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate pawlkhat bangin Topa ih ze et bua het tu hi — amate ngul in tulum uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tuate kimkhat in Topa a ze-et uh a, gul in a sukgawp bangin eite in Pasian ze-et loin om ni.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute pawlkhat bangin Topa i ze-et kei ding hi. Gul in amaute na tulum hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute pawl khat bangin Topa i ze-et kei ding hi. Gul in amaute na tu lum hi.