1 Corinthians 11:10 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khankhawngsä hea phäha nghnumi cun naw kpamia kea veki ti cun a mdannaka a lu bu kawm.

Chin (Khyang NT)

Äi koong awlaw hawn natchaw khäl koong hmutaw khälla ini luki khiyupei ula ini tawkeyeih lah saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha vâta nata vâlyuhchâpazy vâ chhao rai ta, chanô cha a chô liata biehneituhpa a y tahpa ngiana châta a luh â khu awpa a byuh.

Chin (Matu Bible)

Te dongah puencawn rhoek rhangneh huta loh lu soah saithainah a khueh ham a kuek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin vantungmite hangin numei in a lu tungah ukna lim a om nading a kilawm hi.

Chin 2010

Ma rawng tahei le vaiming sahlo rawng tah canu taco a pasae nawhnuinah rai letah a ung tah paching pakhanah cawtah a lu a bakhu ruapaw a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin a pasalte uh ukna nuai-ah a om ahihna a lah nadingun vantung mite’ muhna-ah numeite in a lu uh a khuh ding uh kilawm hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Miluk nü rasa angel si hai luk mah kacai cü mum lu nakhü, peima pei kacü hua mih hai püng mih kly vei peimih katxng hly mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah vanthlaang thli te hinyahna la hutaa he a vaa kah ukna aana khuiah awm tite tuengsakna ham hutaa lawng a luu te muui seh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahiciang vantunglalangte hangin, numei in a pasal ii thuneina nuai ah om hi, ci in lak natu in a lu tuamna khat nei tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin vantungmite hangin numei in a lu tungah ukna lim a om nading a kilawm hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin a pasalte uh ukna nuai-ah a om ahihna a lah nadingun vantung mite’ muhna-ah numeite in a lu uh a khuh ding uh kilawm hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin a pasalte uh ukna nuai ah a om ahihna a lah nadingun vantung miteʼ muhna ah numeite in a lu uh a khuh ding uh kilawm hi.