1 Corinthians 11:13 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Nami mät ngai ua, nghnumi naw a lü am khüm lü Pamhnama veia a ktaiyü hin nglawi ki aw?

Chin (Khyang NT)

Nangnih nini puma tara biei khäl. Hmutaw hngat uluki äng awat khiyupeyah pak Hnadaga khäka suh tongei khaw äi sopha ei?

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâmosasyh ta a pachia teh u. Chanô ta luh a khu leipa ta Khazohpa lâta thlahchhâpa cha â ngia ma?

Chin (Matu Bible)

Nangmih khuiah anih te laitloek uh lah. Huta loh Pathen taengah sampham la a thangthui ham te rhoep nim?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Numei in a mai tuam loin Pasian kiangah thungen leh, a kilawm hiam kilawm lo hiam ci-in na khen ta un.

Chin 2010

Naaning teitah pacang tua hmai o, canu tah a lu a bakhu ly tei Khazing kha thlawchang heh a tlah thlang maw?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih thu nomau mah in ngaihsun tawm un. Numeite in a lu uh khuh lopi-in mihon biakna lakah Pasian kiangah thu a nget ding uh kilawm ahi hiam?

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Imi mahu si nga kacai cü nomum lu mihak Tamuk kham py cup mih cü kacop prai ünni peima? Ünni hmat mah kakova lüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Hutaa he rangpui lawng Pathen a bokna ah a luu a muui muehla Pathen tengah a thangthui te hutaa pakhat ham roeproei aw tite namami lawng poek uh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A lu tungah bangma a om ngawl numei khat sia mihon biak piakna sungah Pathian tung thu a nget tu sia a kilawm le a kilawm ngawl noma in khensat tavun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Numei in a mai tuam loin Pasian kiangah thungen leh, a kilawm hiam kilawm lo hiam ci-in na khen ta un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih thu nomau mah in ngaihsun tawm un. Numeite in a lu uh khuh lopi-in mihon biakna lakah Pasian kiangah thu a nget ding uh kilawm ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih thu nomau mah in ngaihsun tawm un. Numeite in a lu uh khuh lopi-in mihon biakna lakah Pasian kiangah thu a nget ding uh kilawm ahi hiam?