1 Corinthians 11:14 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Kpami a lusam a sei üng hmuseki ti cun nami ksingeiki.

Chin (Khyang NT)

Awlaw niba ini sot khaw ini yawk chu, pawtaw la ini lusawm awsawu ini tawkei khaw isiri khrah ei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chapaw cha a sâ â paseih khiahta cha, ano châta nozachhihpa a châ tahpa nama pikheipa palôh chhao ta cha pahnosa veih ei ma?

Chin (Matu Bible)

Tongpa loh a hlun atah amah ham rhaidaeng la om. Te a coengnah loh nangmih n'thuituen mahnim?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasal in sam sau a neih leh, zumhuaina ahi ci-in leitung ngeina thu nangawn in hong hilh hilo ahi hiam?

Chin 2010

Mehnung cangnah phung tah zong ca hnisah bei he maw? Capaw tah a sang a pasy caco, a cawtah ningzaw a chui,

Chin 2011 (Tedim Bible)

I pianpih ngeina mahmahah zong pasalte in sam sau a khawi pen amau a dingin a zumhuai thu ahihna,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Bawn prei hringmih hlongsai hly jau kacü kaku cü sam klangpui lung kacü pru hüm hnaiprai mih katxng mina;

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Dilai khawsakna dawngah tawngpa lawng asanla sam a thlung te; yaraula awm tih,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghang ziam, leitung pianzia mama zongh in pasal khat sam a sau in a hoai le a maizumhuai hi a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasal in sam sau a neih leh, zumhuaina ahi ci-in leitung ngeina thu nangawn in hong hilh hilo ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

I pianpih ngeina mahmahah zong pasalte in sam sau a khawi pen amau a dingin a zumhuai thu ahihna,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

I pianpih ngeina mahmah ah zong pasalte in sam sau a hawi pen amau adingin a zumhuai thu ahihna,