1 Corinthians 11:18 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Akcüka nami ngbämnak ning jah kehlankie veki tia ka ning jah mtheh päng ni. Acun hin avang cang khaia jum veng.

Chin (Khyang NT)

Täkchah äng kei kawyawk, nangnih yumtih sawng nini lumei chi khaw a nangnih dukäng toksakei chula awsawng sawng nini pheyei. Awlaw kei ni krong äng bitchaw chi kuyum khäh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A hmiatua chai ta, Awnanopa sahlao namâ pakhy nahta, nama hry liata a pachhaihna a y tyh tahpa ei thei. Ei zo pâ thlâh haw.

Chin (Matu Bible)

Lamhma ah ngawn tah hlangboel la na tingtun uh. Tedae nangmih taengah paekboenah om tila ka yaak tih cungvang ah ka tangnah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amasa bel thu in pawlpi kikhopna-ah na kikhop uh ciangin khat leh khat na kikhen thangna thu uh ka za hi. Ka zak bangin kimkhat hi takpi dingin ka um hi.

Chin 2010

A hmasaw cai tah ka rei dupaw cawh khrisawbu na pung tih he ceh tah naa hrong letah a chaichynah a ung tatah thui neh ka, thaikheh cawh ahmang pai thlang thly a, tah ka zing.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A masa penin, pawlpi na kikhop uh ciangin note lakah pawl kikhenna om hi, ci-in ka za hi. Hih ka zak thu a manna omkha dingin ka um hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Kacxk ünni kacu mikha aphoi hlük hak hlük ünni nokadei mih vei peimih va mah txr ang kham mina. Camih cü kai riu mih vei thai mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Lamhacuek ah nangmi lawngah Pathen bok ham na pum u vengah te bu la pekbona awm tila te ka yaak tih te tah soeng mai cawini ka ti.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A masa phitbel in na kikhopna uh sungah a kilangpan pawl tuatuamte om hi ci in hong kison hi; hisia in a maan na mun om tu ka um hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amasa bel thu in pawlpi kikhopna-ah na kikhop uh ciangin khat leh khat na kikhen thangna thu uh ka za hi. Ka zak bangin kimkhat hi takpi dingin ka um hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A masa penin, pawlpi na kikhop uh ciangin note lakah pawl kikhenna om hi, ci-in ka za hi. Hih ka zak thu a manna omkha dingin ka um hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A masa penin, pawlpi na kikhop uh ciangin note lakah pawl kikhenna om hi, ci-in ka za hi. Hih ka zak thu a manna om kha dingin ka um hi.