1 Corinthians 11:19 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Nami ksunga cangki a ngdangnak vaia ngpainak ve kung khai.

Chin (Khyang NT)

(Äiba che nangnih dukäng käh ihisaw khrawng khäl dawngei hmawna, nangnih dukäng okhoih mäiyeih saw dä.)

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama hry liata a hmeiseihpazy amâ lâ thei nawpa ta, py achhaihna chhao cha a y awpa rai a châ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah nangmih ah buhlaelh khaw a om ham a kuek. Te daengah ni nangmih khuikah ueppang hlang te khaw mingpha la a om eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note lakah miphate a kilat nadingin pawlpi sungah kikhenna a om ding hi.

Chin 2010

Ahomaw Khazing tah naw a tlah khuipaw a cang tah hninah cawtah a chaichynah zong a ungpaw a cang thlang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh kuateng pawlpi mi citak ahi hiam, ci-in a kilat nadingin kikhenna a ommah ding ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

(Klyrui kariu mikha kairui mihak nokai rui mih aphoi petpet vei mih cü hnaimih tüm veira)

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

(Asoengna ben ah aka awm thlaang thli te aciimla huhna ham ah nangmi tim ah pekbona a awm te soeng mai.)

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

(No sungah thutangzaw sia a kimu thiang natu in kikhennate ahile a om kul hi.)

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note lakah miphate a kilat nadingin pawlpi sungah kikhenna a om ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh kuateng pawlpi mi citak ahi hiam, ci-in a kilat nadingin kikhenna a ommah ding ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh kua teng pawlpi mi citak ahi hiam, ci-in a kilat nadingin kikhenna a om mah ding ahi hi.