1 Corinthians 11:23 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ngthu ka ning jah mtheh hin Bawipa üngka ka yah ni: acun kba Bawipa Jesuh naw ami jawiheia mthan üng muk lo lü,

Chin (Khyang NT)

Kei Boi Yĕsu känäng kübün saw chok hawu nangnih a äi kanang pek khäh. Mawng yawna Boi Yĕsu a lansu khäl kutäng ini tukaih saw koong ini awp äm, äi yawna Ani la ha hngat law bala,

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama hnohta ei cha pie pachhuahpa ei he Abeipa tawhta ei hmôpa a châ. Abeipa Zisu cha patusapa ta a y zâ ta, viahchhâ la ta,

Chin (Matu Bible)

Kai tah Boeipa taengkah ka dang te ni nangmih kan doe van. Boeipa Jesuh loh a voeih hlaem ah vaidam a loh tih,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, note kiangah ka hong piak thu in Topa kianga ka ngahsa hi. Ka ngahna in: Topa Zeisu a galte’ khut sungah a kipiak ding nitakin khomun la a,

Chin 2010

Zecawtamaw tatah naaning ka ca chingpaw he cawh Abuipaw taitah ka hmuhpaw a cang. Abuipaw Zisu tah luithe a cang zai takhei very khah law ka,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh note kiangah ka hong gen thu pen Topa kiang panin ka ngah thu hi a, tua thu in: Topa Jesuh a kilehhek ding nitakin anlum la-in,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Nava pei kacü ang riu ünni mih kly si cü Malai kham hai ang manmih na. Malai Isu mah hmat hüm sumjok mih jak kha aiphom dang hlük hüm po khü,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Metihtiah Bawipa teng kah ka huh te ni nangmi te patoeng kan cang puei u. Thlaang kut ah a peekna yiin ah te Bawipa Jesuh lawng takawi te a lawh tih,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghang ziam cile Topa ii hilcianna ama ii tung pan ka saante sia note tungah kong pia sawn hi: a thu in Topa Jesus a kileeheak tu nitakin, ama in anluum la a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, note kiangah ka hong piak thu in Topa kianga ka ngahsa hi. Ka ngahna in: Topa Zeisu a galte’ khut sungah a kipiak ding nitakin khomun la a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh note kiangah ka hong gen thu pen Topa kiang panin ka ngah thu hi a, tua thu in: Topa Jesuh a kilehhek ding nitakin anlum la-in,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh note kiangah kong gen thu pen Topa kiang panin ka ngah thu hi a, tua thu in: Topa Jesu a kilehhek ding nitakin anlum la-in,