1 Corinthians 11:29 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Bawipa a pumsaa suilam am ksing lü muk ei lü khawt üngka na awk üng, na mäta khana ngthumkhyahnak cun na eiawknak am na phaei law saki ni.

Chin (Khyang NT)

Iyaäm ula tawnah pak ni ha ei äm awlaw ni khawp äng ook äm, ani la Boi käh kantha yawchu ah khaw, äi eiok saw äng Hnadaga käh tara äng kraw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa pôhpa a châpa pahno leipa ta, a niepa nata a dohpa maih cha, ano thaileichâ nawpa ta a niepa nata a dohpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Aka ca tih aka o loh a pum te a boelhkhoeh muehla a caak a ok vaengah amah taengah lai la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, a ne a dawn mi in Topa’ pumpi a khen theih kei leh, ama tungah mawhna a tun’ nadingin a ne a dawn hi.

Chin 2010

Zecawtamaw tatah Abuipaw pung a biapui zia khah hni ly tei, a e a dingpaw taco, ama a cung letah biacenah rua pawtah a e a ding chi pai.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa’ pumpi a khiatna thei lopi-in anlum ne-in hai panin leenggahzu a dawn mi pen amahmah mawhsak thukhenna a kipiatawm ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Nava pei kacü camih aiphom hüm ca mikha hak camih khap hüm kham mikha Malai hai cakklang na peimih notuk kacü camih kham mikha cet tara mira hmat kham py rüp mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Metihtiah takawi te a caak tih boengloeng dawng-kah te a awkk vengah Bawipa kah pum a thuingaihna te a ming nawh atah amah sawah awlcekna te a caak a awkk haih.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghang ziam cile anluum a neak ciang le hai panin a dawn ciangin, Topa ii pumpi ii a khiakna a tel buale, a neak a dawn hu in ama le ama tungah thukhenna a tungsak suak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, a ne a dawn mi in Topa’ pumpi a khen theih kei leh, ama tungah mawhna a tun’ nadingin a ne a dawn hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Topa’ pumpi a khiatna thei lopi-in anlum ne-in hai panin leenggahzu a dawn mi pen amahmah mawhsak thukhenna a kipiatawm ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Topaʼ pumpi a khiatna thei lopi-in anlum ne-in hai panin leenggahzu a dawn mi pen a mahmah mawhsak thukhenna a kipiatawm ahi hi.