1 Corinthians 11:31 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Akcüka mimät naw mimät mi ksükcetei kyu üng Pamhnama ngthumkhyahnaka keha am mi pha.
Chin (Khyang NT)
Äini täkchah ini puma dä mawt chaw ini chawmei khaw, Hnadaga la nangkei käh tara bi lah hnawh saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Keimosasyh ta eimâ mohpasia ha khiahta cha, thaileichâpa ta y aw ma pi.
Chin (Matu Bible)
Te dongah amah la m'boelhkhoeh uh atah laitloek uh boel mai sih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Eite in i pumpi i teldot leh, thukhenna i thuak kei ding hi.
Chin 2010
Canghrasala, kaaning teitah kaa lungthing khah kaa ming pase thah caco, biacenah rai letah chuh a bei peh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Eite hoihtakin ki-entel masa peuh lehang Pasian’ mawhsak thukhenna i thuak kei ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Kacxk ri mah ihmat mah ihmat kacet ri kacü Tamuk hai cet tara mih isi kham nokatüm lüng.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Mami lawng m'mah oen mah te lamhala n'noem acai u atah Pathen kah awlcekna mami sawah van pha manawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Eima le eima kisittel phot in hi leang, Pathian thukhenna sungah ih theng buatu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Eite in i pumpi i teldot leh, thukhenna i thuak kei ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Eite hoihtakin ki-entel masa peuh lehang Pasian’ mawhsak thukhenna i thuak kei ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Eite hoihtakin ki-entel masa peuh lehang Pasianʼ mawhsak thukhenna i thuak kei ding hi.