1 Corinthians 11:32 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Bawipa naw ngthu jah mkhyah lü a jah mkhuimkha cun, khawmdek am atänga am a jah mkateinak vaia a jah yuhnaka kyaki ni.

Chin (Khyang NT)

Äini Boi la nangkei käh tara ha bi awlaw dam äng ha khrawng khrawk. Iyaäm awmaw äng Boi la tara bi al khaw a, luhdül äng käh khrawng khäl ängtu tara khrawng biyalah hmawna.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta thailei miah a pachâsa nahta deikua cha, chhoreipa ta eima y tyh. Chatanachata khizaw thailei a pachâsa tita, thailei pachâsapa ta y aw ma pi.

Chin (Matu Bible)

Tedae Boeipa lamkah a laitloek loh n'ueih sak uh daengah ni diklai taengah m'boe pawt eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thukhenna i thuak ciangin leitungmite tawh mawhsakna i thuakkhawm loh nadingin Topa’ hilhna a thuak i hi hi.

Chin 2010

Abuipaw tah bia ma cepah ka tei, dang a ma tahpaw cawh khazaw khahei sua phosah kaa cang ly nápaw cawtah a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin eite in hih leitung mite tawh mawhsakna i thuakkhawm loh nadingin Topa in eite hong thuhilhin gim hong pia hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü Tamuk hai cet tara mira isi kham katüm khü hrangtxr kly txrnang mih cü bawn prei hly tüm kanga kahlat hly hümmih nohia hly miluk na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede mami tah he dilai oen phe haih nawh hamla Bawipa lawng mami he awl n'cek tih dan m'peek u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang eite sia leitung bup taw hong kimawsak ngawl natu in, Topa in thu hong khen a, daan hong pia ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thukhenna i thuak ciangin leitungmite tawh mawhsakna i thuakkhawm loh nadingin Topa’ hilhna a thuak i hi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin eite in hih leitung mite tawh mawhsakna i thuakkhawm loh nadingin Topa in eite hong thuhilhin gim hong pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin eite in hih leitung mite tawh mawhsakna i thuak khawm loh nadingin Topa in eite hong thuhilhin gim hong pia hi.