1 Corinthians 11:4 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Kpami a lu khüm lü ktaiyü lü ngthu pyenki cun Khritawa thangmsetki ni.

Chin (Khyang NT)

Chuh ei ula ini rosi düna pawtaw hngat la uluki khiyupei bala suh tongei khaw, ‘hiyah thän’ Hnadaga kheu hawu khaw, äila upuma ehlekei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chapaw ta a luh a khupa ta thlah a chhâ khiahta tlyma, bie a chho khiahta tlyma cha, a luh maoh a paphyuhpa a châ.

Chin (Matu Bible)

tongpa boeih loh thangthui vaengah khaw, olphong vaengah khaw a lu a khuk atah a lu te yah a poh sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thungen ahi zongin, thuhilh ahi zongin a lu sin pasalte khempeuh in amau lu uh ahi, Khazih a daisak uh hi.

Chin 2010

Lu a bakhu hmo tei thlaw a changpaw, a cang ly leh bia a phypaw capaw maikaw taco aa lu khah mua aa physah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasal khatpeuh in mihon biakna sungah a lukhu lakhia lopi-in thungen ahi a, Pasian’ thugen ahi zongin a om leh Khrih’ min a daisak ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Miluk nü imi mahu si long py cup hai by, nona kacü thur tho nü taphong kly hai by mikha kamum lu mih kaku cü Khrista hüm man hly hrangpruk mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah tawngpa lawngah rangpui lawng Pathen a bokna ah a thangthui vengah khaw, Pathen awlthang a phawng vengah khaw a luu te a muui atah Khrih te thaang a the sak.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom pasal khat in, mihon sungah a thunget ciang ahizong, Pathian thu a thansak ciang ahizong, a lu tungah khuk khat a nei le, Christ mindaisak suak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thungen ahi zongin, thuhilh ahi zongin a lu sin pasalte khempeuh in amau lu uh ahi, Khazih a daisak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasal khatpeuh in mihon biakna sungah a lukhu lakhia lopi-in thungen ahi a, Pasian’ thugen ahi zongin a om leh Khrih’ min a daisak ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasal khatpeuh in mihon biakna sungah a lukhu la khia lopi-in thungen ahi a, Pasianʼ thugen ahi zongin a om leh Khrisʼ min a daisak ahi hi.